Rabbi Yéhouda Hanassi était le rédacteur de la Michena.

Il commença la première michena des 6 volumes de michnayot par les mots suivants:

 מֵאֵימָתַי קוֹרִין אֶת שְׁמַע בְּעַרְבִית.

A partir de quand, on lit le Kriat Chéma du soir?

Pour dire quand, Rabbi Yéhouda Hanassi utilise le mot Méématay.

On aurait pu utiliser le mot Matay au lieu de Méématay.

Dans les livres saints, il y a une habitude de coder son nom dans le titre de son œuvre ou au début de son œuvre.

Rabbi Yéhouda Hanassi a utilisé la formulation Méématay pour coller à cette habitude.

Les lettres du mot Méé (Mém, Alef et Youd)  sont l'accrostiche des mots:

Méméni Ani Yéhouda - C'est michnayot ont été compilées par moi, je suis Yéhouda (Hanassi);

Rabbi Yéhouda Hanassi était une étincelle de Yaacov Avinou; ce dernier avait institué la prière du soir.

C’est pour cela que Rabbi Yéhouda Hanassi a commencé les michnayot par la mitsva du Krita Chéma du soir.

Autre explication:

On a commencé par cette michena, car c'est la première mistva réalisée par le Bar Mitsva et qu'elle correspond à l’acceptation du joug divin. 

(Tiré d'un livre du 'Hida)