La Guémara appelle un maitre en torah:
Rav en dehors d'Israël
Rabbi en Israël

Moche prie 515 tefilote pour entrer en Israël.
Hachem luit dit: Al tosef ledaber elay
N'ajoutes pas de tefilot

Si on traduit: n'ajoutes pas vers lui.

En decomposant le mot Elay :
N'ajoutes pas de parole vers (el) ce Youd , au sujet de ce Youd.

Les tefilotes de Moche étaient destinées à entrer en Israël.

Et si Moche Rabenou était entré en Israël, il serait passé du titre de rav au titre de rabbi (rav plus youd)

(Rav Yossef Haim de Bagdad)