En dehors d’Israël, de la même façon que l’on observe deux jours de Yom Tov pour Pessa’h, Chavouot, Souccot et Chemini Atsérét  à cause d’un doute de date, on devrait célébrer ‘Hanoucah pendant 9 jours  à cause de ce même problème.

Etant donné que la fêtes de ‘Hanoucah a été établie par nos maitres alors on applique le principe de Safek Dérabanane LaKoulah ; c’est-à-dire qu’on n’impose de refaire quelque chose (exemple : ajouter un jour) dans un doute pour une institution d’ordre rabbinique.

C’est pour cela qu’on célèbre ‘Hanoucah pendant 8 jours même en dehors d’Israël. 

(‘Hida)